-
1 dział wód
-
2 dział wodny
= dział wód водоразде́л -
3 dział
сущ.• ведомство• голосование• графа• деление• департамент• дивизия• колонна• министерство• область• округ• отдел• отделение• отрасль• отрезок• параграф• пересечение• подразделение• раздел• разделение• распределение• рубрика• сегмент• секция• сечение• статья• управление• факультет• филиал• часть* * *♂, Р. \działu 1. отдел;\dział administracyjny административный отдел; \dział nauki раздел науки; \dział ogłoszeń отдел объявлений (в газете);
2. доля ž, часть ž;3. раздел, деление ň; 4. надел; ● \dział wodny (wód) водораздел+3. dzielenie, podział 4. nadział
* * *м, P działu1) отде́лdział administracyjny — администрати́вный отде́л
dział nauki — разде́л нау́ки
dział ogłoszeń — отде́л объявле́ний ( в газете)
2) до́ля ż, часть ż3) разде́л, деле́ние n4) наде́л•- dział wódSyn: -
4 dział
- łu; -ły; loc sg -le; m( gałąź) branch; ( czasopisma) section; ( instytucji) department* * *mi1. (= dziedzina działalności) branch; algebra jest działem matematyki algebra is a branch of mathematics.3. (= oddział jakiejś instytucji, sklepu) department, division; dział spożywczy groceries; dział kadr human resources department; dział wód l. wodny geogr. divide.4. (= dzielenie czegoś) division, dividing; prawn. distribution; przeprowadzić działy majątku distribute property.5. gł. prawn. (= przydzielona część czegoś) share; zrzec się swojego działu give up one's share.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dział
-
5 dzia|ł
m (G działu) 1. (nauki, sztuki) branch- dział matematyki/biologii a branch of mathematics/biology2. (w czasopiśmie, książce) section- jego opowiadanie wydrukowano w dziale literackim his short story was printed in the literary section- dział sportowy/ekonomiczny gazety the sports/economics section a. pages of a newspaper3. (instytucji, sklepu) department- dział personalny/księgowości the personnel/accounts a. accounting department- dział obuwniczy/meblowy the shoe/furniture department4. Prawo zw. pl (podział majątku) division- działy rodzinne the division of family property- działy majątkowe estate distribution- dostać a. wziąć coś w dziale to inherit sth5. Prawo (część własności) portion, entitlement- zrzec się działu to relinquish one’s portion a. inheritanceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzia|ł
См. также в других словарях:
dział — m IV, D. u, Ms. dziale; lm M. y 1. «pewna dziedzina, gałąź nauki, kultury, gospodarki itp.» Chemia fizjologiczna jest działem chemii. Algebra, geometria, kombinatoryka są działami matematyki. 2. «specjalna część czasopisma, książki poświęcona… … Słownik języka polskiego
dział wodny [wód] — {{/stl 13}}{{stl 8}}geogr. {{/stl 8}}{{stl 7}} linia oddzielająca dwa dorzecza, także: wzniesienie terenu rozdzielające dwa dorzecza {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
locja — ż I, DCMs. locjacji 1. blm mors. «dział nauki o żegludze zajmujący się opisem wód i wybrzeży z punktu widzenia potrzeb żeglugi, w zależności od pory roku i stanu pogody» Studiować locję. 2. lm D. locjacji (locjacyj) mors. «pomocniczy podręcznik… … Słownik języka polskiego
woda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. wodzie; lm D. wód {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciecz bezbarwna, bez zapachu i smaku, rozpowszechniona w przyrodzie, niezbędna do życia; tlenek wodoru : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
balneologia — ż I, DCMs. balneologiagii, blm «dział medycyny zajmujący się badaniem właściwości leczniczych kąpieli i wód mineralnych z naturalnych zdrojów oraz działających łącznie z wodą czynników chemicznych, fizycznych i klimatycznych» ‹łac. + gr.› … Słownik języka polskiego
hydroenergetyka — ż III, CMs. hydroenergetykayce, blm «dział energetyki zajmujący się wykorzystaniem naturalnych zasobów energii wód za pomocą turbin wodnych; energetyka wodna» … Słownik języka polskiego
hydrogeologia — ż I, DCMs. hydrogeologiagii, blm «dział geologii stosowanej obejmujący badanie wód podziemnych, ich składu chemicznego, rozmieszczenia, występowania na powierzchni Ziemi, ruchu w warstwach skalnych oraz przemian, jakim ulegały w historii Ziemi» … Słownik języka polskiego
hydrometria — ż I, DCMs. hydrometriarii, blm «dział hydrologii, nauka o pomiarach wodnych zajmująca się zmianami poziomu wód powierzchniowych oraz zjawisk lodowych, pomiarami głębokości rzek i jezior, ruchu i przepływu wody i in.» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
hydronimia — ż I, DCMs. hydronimiamii, blm jęz. «dział onomastyki zajmujący się badaniem nazw wód, np. rzek, jezior, toni» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
locja — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. locjacji, mors. {{/stl 8}}{{stl 7}} wydawnictwo dotyczące nawigacji, zawierające informacje o obszarach wodnych, wybrzeżach, głębokościach wód, prądach, znakach nawigacyjnych i przepisach portowych : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wodny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} będący wodą, dotyczący wody jako cieczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Para wodna. Zbiornik wodny. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień